Over a decade of experience providing professional interpretation and translation services between English and Spanish in the Washington, DC area and beyond.
Conference Interpreting
For international organizations, business associations, IT companies, think tanks, universities, labor unions, and more. Clients include Google, U.S. Chamber of Commerce, AFL-CIO, the American Bar Association, Oxfam America, Inter-American Dialogue, Aspen Institute.
Diplomatic Interpreting
Accompanying heads of state and other government officials to meetings at the White House, State Department, Defense Department, United States Congress, and multilateral organizations, including the United Nations.
Court Interpreting
Federally Certified Court Intepreter
Translation
Of written documents and audiovisual materials. Clients include Amnesty International, Open Society Foundations, International IDEA, Johns Hopkins University, Retro Report, Guagua Productions, Long Count Films. Subtitling for feature length documentaries Ballplayer: Pelotero and Petro.
Associate Member of the The American Association of Language Specialists
Member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators